Samedi 4 avril 2009 6 04 /04 /Avr /2009 10:14
E gata! Festivalul Le Printemps des Poètes 2009 s-a terminat cu suuces. Și în Franța, și în România.
Deși am coordonat pentru a doua oară o ediție zonală a festivalului și am avut bătaie de cap cu chestiunile organizatorice, regret că festivalul s-a terminat atât de repede. De acum înaintem primăvara vine cu adevărat, ademenită parcă de poezie.


Ediția de anul viitor se va ține între 8 și 21 martie, sub genericul Couleur femme. A se vedea detalii pe siteul francez originar al festivalului:
http://www.printempsdespoetes.com/

Ediția a 11-a a Festivalului Le Printemps des Poètes a stat  sub semnul bunei dispoziții: En rire(s).
Și chiar așa a fost, peste tot în lumea francofonă. Poeții și creațiile lor, actorii și textele lecturate au aparținut cu deosebire temelor aducătoare de surâs și de stare de bucurie.
 Au existat peste tot premiere. În Franța, primul concurs de poezie 1er Concours du poème chanté Andrée Chedid http://www.printempsdespoetes.com/?rub=participer&page=133, în România,  multe premiere. Inclusiv în mediile tinere de scriitori și iubitori de literatură din Bucovina, unde manifestările organizate, în fiecare zi, au avut , fiecare, o altă marcă, inedită.

Afișul francez a declarat deschisă lumina surâsului pe toată luna martie:
 


Directorul artistic al Festivalului 2009, Jean-Pierre Siméon a spus:

C’est mal connaître la poésie que de la cantonner a une gravité sourcilleuse, austérité, spleen et mélancolie !
Si elle s’attache certes aux grandes questions et aux grands enjeux de l’existence, elle ne s’interdit pour le faire nul moyen. Depuis les fatrasies médiévales jusqu’aux actuels chahuteurs de langue, en passant par les pataphysiciens ou les dadaistes, la poésie n’a cessé de recourir au burlesque, a l’humour, a la satire.
Oui, tous les rires sont dans la poésie, sauf le vulgaire et le mesquin, car meme s’il rit, le poete reste poete : questionneur, rebelle et éveilleur de conscience.

Jean-Pierre Siméon
directorul artistic al festivalului
Le Printemps des Poetes

În Franța, poezia română a fost reprezentată la cel mai înalt nivel: de Matei Vișniec, Linda Maria Baros și Cosmin Perța. Astfel, pe 11 martie, la mediateca Jeanne Rollince din Héricy, au avut loc lecturi publice și dezbateri legate de scrierile poeților Matei Vișniec, Linda Maria Baros și Cosmin Perța. 
11 martie 2009
La Mediateque
Jeanne Rollince, Héricy
Seara de poezie româna,
întru descoperirea
a trei poeti :
Matei Visniec,
Linda Maria Baros si Cosmin Perta


Poetii sunt invitati la o lectura-dezbatere care este gazduita de
Mediateca din Héricy,
în cadrul festivalului
Le Printemps des Poetes
11 martie 2009
La Mediateque
Jeanne Rollince, Héricy
Seara de poezie româna,
întru descoperirea
a trei poeti :
Matei Visniec,
Linda Maria Baros si Cosmin Perta


Poetii sunt invitati la o lectura-dezbatere care este gazduita de
Mediateca din Héricy,
în cadrul festivalului
Le Printemps des Poetes


Soirée de poésie roumaine,
a la découverte de trois poetes


Matei Vișniec

  Linda Maria Baros

Cosmin Perța

Tot în Franța au avut loc lecturi publice din români celebri sub genericul:

Patrimoine littéraire franco-roumain
et création poétique d'aujourd'hui

lecturi - spectacol sustinuta de actorii Marie-Armelle Deguy
si Nicolas Pignon, din scrierile lui
Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugen Ionescu si din creatia poetica a lui Nichita Stanescu, Georga Bacovia, Matei Visniec, Cosmin Perta si Linda Maria Baros
-
aceasta seara de lectura, care celebreaza si înfratirea judetului Teleorman cu departamentul Seine-et-Marne, permite descoperirea scrierilor românesti de ieri si de azi si întarirea legaturilor dintre traditia literara si creatia poetica de astazi
 
.

Și tot în Franța, a continuat inițiativa lansată în 2006 de Linda Maria Baros: Poezia româna
la Salonul de carte de la Paris, 2009, 13-18 martie



Programul ZOOM - Roumanie, j'aime la poesie,
lansat de poeta Linda Maria Baros în 2006, prezinta la
Salonul de carte de la Paris un afis si un pliant realizat
cu sprijinul Uniunii Scriitorilor din România, în cadrul festivalului
Primavara Poetilor / Le Printemps des Poetes 2009.
Pliantul prezinta poeziile, biobibliografiile si fotografiile poetelor
Angela Marinescu, Ileana Malancioiu, Ana Blandiana, Iolanda Malamen si Nora Iuga :

Angela Marinescu

 Ileana Mălăncioiu

Ana Blandiana

Nora Iuga

Iolanda Malamen
Archives
départementales de Seine-et-Marne,
Dammarie-les-Lys


      Patrimoniul literar franco-român si creatia poetica de astazi

Festivalul Primăvara Poeților a creat chiar o bibliotecă digitală Bibliothèque ZOOM:  http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html












Samedi 4 avril 2009 6 04 /04 /Avr /2009 11:52
În fiecare 20 martie se sărbătorește Ziua Internațională a Francofoniei. Francofonia continuă să fie celebrată până șa finele lunii martie al fiecărui an. Peste 65 de ţări au participat în luna martie 2009 la această sărbătoare a francofoniei și  a poeziei!

Timp de şapte zile, între 23 și 29 martie, au avut loc în întreaga ţară zeci de lecturi, mese rotunde şi dezbateri, lansări de carte şi de reviste, spectacole de muzică şi poezie, expoziţii de carte, spectacole de mim, lecții deschise și colocvii, întâlniri în pub-uri și cluburi de jazz. 40 de proiecte culturale au reunit diferite evenimente care se adresează tinerilor cititori din licee, şcoli generale şi universităţi (Cuvinte despre poezia de astăzi, Ateliere literare 2009, concursuri literare, Surâsul de primăvară, Poezia surâsului, Bucurie și Poezie, Clasica Poezie a surâsurlui etc.) sau publicului larg (Maraton poetic, Biblioteca poeţilor şi Astăzi, poezie! - lecturi în spaţii publice, biblioteci, cluburi, ceainării şi cafenele, Acasă la poetul nostru, Poezie pe mai multe voci, Poezie vizuală, cărţi poştale cu poeme scrise de autori români şi străini contemporani care  au fost oferite gratuit celor prezenţi la lecturile susţinute în timpul festivalului etc.). S-au derulat, de asemenea, câteva programe destinate persoanelor care se găsesc în spitale, creșe sau în case de bătrâni, precum şi în penitenciare - Lumea dinăuntru, lumea din afară.

Alte două programe - Les Belles Fraçaises şi Frumoasele Olandeze Zburătoare - au prezentat poezia contemporană din Franţa şi Olanda. Iar programul ZOOM-ROUMANIE, iniţiat în 2006 de Linda Maria Baros, îşi continuă acţiunea de promovare a literaturii noastre în străinătate prin publicarea poeziilor unor autori români în Franţa, Canada şi Maroc, prin lecturi şi participări la diferite festivaluri internaţionale.
Cele două biblioteci virtuale ale festivalului au acum un conţinut mai bogat: POETARIUM - prezintă poeţii invitaţi la manifestările literare din anii precedent, iar La Bibliotheque ZOOM - cuprinde autori francezi, belgieni, spanioli, olandezi etc. traduşi în limba română şi autori români traduşi în limba franceză (poezii, note biobibliografice, fotografii).

România a celebrat prin Festivalul Primăvara Poeților francofonia și festivalul-mamă fracez:




http://www.primavarapoetilor.ro/
La această ediţie au participat circa 300 de scriitori, cântăreţi, actori, pictori , profesori şi oameni de cultură în peste 50 de oraşe: Alexandria, Amara, Bacău, Baia Mare, Bistriţa, Bocşa, Brăila, Braşov, Bucureşti, Buzău, Câmpulung Muscel, Caracal, Cluj-Napoca, Constanţa, Corabia, Craiova, Curtea de Argeş, Deva, Făgăraş, Focşani, Galaţi, Giurgiu, Hunedoara, Iaşi, Lugoj, Mangalia, Mizil, Oneşti, Oradea, Orăştie, Oraviţa, Piatra-Neamţ, Piteşti, Ploieşti, Râmnicu-Vâlcea, Reghin, Reşiţa, Roşiorii de Vede, Satu Mare, Sibiu, Sighetul Marmaţiei, Slatina, Slobozia, Suceava, Sulina, Târgovişte, Târgu Jiu, Târgu Mureş, Timişoara, Topoloveni, Tulcea, Zalău.

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus