Samedi 4 avril 2009
6
04
/04
/Avr
/2009
10:14
E gata! Festivalul Le Printemps des Poètes 2009 s-a terminat cu suuces. Și în Franța, și în România.
Deși am coordonat pentru a doua oară o ediție zonală a festivalului și am avut bătaie de cap cu chestiunile organizatorice, regret că festivalul s-a terminat atât de repede. De acum înaintem primăvara vine cu adevărat, ademenită parcă de poezie.
Ediția de anul viitor se va ține între 8 și 21 martie, sub genericul Couleur femme. A se vedea detalii pe siteul francez originar al festivalului:
http://www.printempsdespoetes.com/
Ediția a 11-a a Festivalului Le Printemps des Poètes a stat sub semnul bunei dispoziții: En rire(s).
Și chiar așa a fost, peste tot în lumea francofonă. Poeții și creațiile lor, actorii și textele lecturate au aparținut cu deosebire temelor aducătoare de surâs și de stare de bucurie.
Au existat peste tot premiere. În Franța, primul concurs de poezie 1er Concours du poème chanté Andrée Chedid http://www.printempsdespoetes.com/?rub=participer&page=133, în România, multe premiere. Inclusiv în mediile tinere de scriitori și iubitori de literatură din Bucovina, unde manifestările organizate, în fiecare zi, au avut , fiecare, o altă marcă, inedită.
Afișul francez a declarat deschisă lumina surâsului pe toată luna martie:
Directorul artistic al Festivalului 2009, Jean-Pierre Siméon a spus:
C’est mal connaître la poésie que de la cantonner a une gravité sourcilleuse, austérité, spleen et mélancolie !
Si elle s’attache certes aux grandes questions et aux grands enjeux de l’existence, elle ne s’interdit pour le faire nul moyen. Depuis les fatrasies médiévales jusqu’aux actuels chahuteurs de langue, en passant par les pataphysiciens ou les dadaistes, la poésie n’a cessé de recourir au burlesque, a l’humour, a la satire.
Oui, tous les rires sont dans la poésie, sauf le vulgaire et le mesquin, car meme s’il rit, le poete reste poete : questionneur, rebelle et éveilleur de conscience.
Jean-Pierre Siméon
directorul artistic al festivalului
Le Printemps des Poetes
În Franța, poezia română a fost reprezentată la cel mai înalt nivel: de Matei Vișniec, Linda Maria Baros și Cosmin Perța. Astfel, pe 11 martie, la mediateca Jeanne Rollince din Héricy, au avut loc lecturi publice și dezbateri legate de scrierile poeților Matei Vișniec, Linda Maria Baros și Cosmin Perța.
Soirée de poésie roumaine,
a la découverte de trois poetes
Matei Vișniec
Linda Maria Baros
Cosmin Perța
Tot în Franța au avut loc lecturi publice din români celebri sub genericul:
Patrimoine littéraire franco-roumain
et création poétique d'aujourd'hui
lecturi - spectacol sustinuta de actorii Marie-Armelle Deguy
si Nicolas Pignon, din scrierile lui Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugen Ionescu si din creatia poetica a lui Nichita Stanescu, Georga Bacovia, Matei Visniec, Cosmin Perta si Linda Maria Baros
- aceasta seara de lectura, care celebreaza si înfratirea judetului Teleorman cu departamentul Seine-et-Marne, permite descoperirea scrierilor românesti de ieri si de azi si întarirea legaturilor dintre traditia literara si creatia poetica de astazi
.
Și tot în Franța, a continuat inițiativa lansată în 2006 de Linda Maria Baros: Poezia româna
la Salonul de carte de la Paris, 2009, 13-18 martie

Programul ZOOM - Roumanie, j'aime la poesie,
lansat de poeta Linda Maria Baros în 2006, prezinta la
Salonul de carte de la Paris un afis si un pliant realizat
cu sprijinul Uniunii Scriitorilor din România, în cadrul festivalului
Primavara Poetilor / Le Printemps des Poetes 2009.
Pliantul prezinta poeziile, biobibliografiile si fotografiile poetelor
Angela Marinescu, Ileana Malancioiu, Ana Blandiana, Iolanda Malamen si Nora Iuga :
Angela Marinescu
Ileana Mălăncioiu
Ana Blandiana
Nora Iuga
Iolanda Malamen
Archives
départementales de Seine-et-Marne,
Dammarie-les-Lys
Patrimoniul literar franco-român si creatia poetica de astazi
Festivalul Primăvara Poeților a creat chiar o bibliotecă digitală Bibliothèque ZOOM: http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html
Deși am coordonat pentru a doua oară o ediție zonală a festivalului și am avut bătaie de cap cu chestiunile organizatorice, regret că festivalul s-a terminat atât de repede. De acum înaintem primăvara vine cu adevărat, ademenită parcă de poezie.
Ediția de anul viitor se va ține între 8 și 21 martie, sub genericul Couleur femme. A se vedea detalii pe siteul francez originar al festivalului:
http://www.printempsdespoetes.com/
Ediția a 11-a a Festivalului Le Printemps des Poètes a stat sub semnul bunei dispoziții: En rire(s).
Și chiar așa a fost, peste tot în lumea francofonă. Poeții și creațiile lor, actorii și textele lecturate au aparținut cu deosebire temelor aducătoare de surâs și de stare de bucurie.
Au existat peste tot premiere. În Franța, primul concurs de poezie 1er Concours du poème chanté Andrée Chedid http://www.printempsdespoetes.com/?rub=participer&page=133, în România, multe premiere. Inclusiv în mediile tinere de scriitori și iubitori de literatură din Bucovina, unde manifestările organizate, în fiecare zi, au avut , fiecare, o altă marcă, inedită.
Afișul francez a declarat deschisă lumina surâsului pe toată luna martie:
Directorul artistic al Festivalului 2009, Jean-Pierre Siméon a spus:
C’est mal connaître la poésie que de la cantonner a une gravité sourcilleuse, austérité, spleen et mélancolie !
Si elle s’attache certes aux grandes questions et aux grands enjeux de l’existence, elle ne s’interdit pour le faire nul moyen. Depuis les fatrasies médiévales jusqu’aux actuels chahuteurs de langue, en passant par les pataphysiciens ou les dadaistes, la poésie n’a cessé de recourir au burlesque, a l’humour, a la satire.
Oui, tous les rires sont dans la poésie, sauf le vulgaire et le mesquin, car meme s’il rit, le poete reste poete : questionneur, rebelle et éveilleur de conscience.
Jean-Pierre Siméon
directorul artistic al festivalului
Le Printemps des Poetes
În Franța, poezia română a fost reprezentată la cel mai înalt nivel: de Matei Vișniec, Linda Maria Baros și Cosmin Perța. Astfel, pe 11 martie, la mediateca Jeanne Rollince din Héricy, au avut loc lecturi publice și dezbateri legate de scrierile poeților Matei Vișniec, Linda Maria Baros și Cosmin Perța.
11 martie
2009
La Mediateque
Jeanne Rollince, Héricy
La Mediateque
Jeanne Rollince, Héricy
Seara de poezie româna,
întru descoperirea
a trei poeti : Matei Visniec,
Linda Maria Baros si Cosmin Perta
Poetii sunt invitati la o lectura-dezbatere care este gazduita de
Mediateca din Héricy,
în cadrul festivalului
Le Printemps des Poetes
întru descoperirea
a trei poeti : Matei Visniec,
Linda Maria Baros si Cosmin Perta
Poetii sunt invitati la o lectura-dezbatere care este gazduita de
Mediateca din Héricy,
în cadrul festivalului
Le Printemps des Poetes
11 martie 2009
La Mediateque
Jeanne Rollince, Héricy
La Mediateque
Jeanne Rollince, Héricy
Seara de poezie româna,
întru descoperirea
a trei poeti : Matei Visniec,
Linda Maria Baros si Cosmin Perta
Poetii sunt invitati la o lectura-dezbatere care este gazduita de
Mediateca din Héricy,
în cadrul festivalului
Le Printemps des Poetes
întru descoperirea
a trei poeti : Matei Visniec,
Linda Maria Baros si Cosmin Perta
Poetii sunt invitati la o lectura-dezbatere care este gazduita de
Mediateca din Héricy,
în cadrul festivalului
Le Printemps des Poetes
Soirée de poésie roumaine,
a la découverte de trois poetes
Matei Vișniec
Linda Maria Baros
Cosmin PerțaTot în Franța au avut loc lecturi publice din români celebri sub genericul:
Patrimoine littéraire franco-roumain
et création poétique d'aujourd'hui
lecturi - spectacol sustinuta de actorii Marie-Armelle Deguy
si Nicolas Pignon, din scrierile lui Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugen Ionescu si din creatia poetica a lui Nichita Stanescu, Georga Bacovia, Matei Visniec, Cosmin Perta si Linda Maria Baros
- aceasta seara de lectura, care celebreaza si înfratirea judetului Teleorman cu departamentul Seine-et-Marne, permite descoperirea scrierilor românesti de ieri si de azi si întarirea legaturilor dintre traditia literara si creatia poetica de astazi
Și tot în Franța, a continuat inițiativa lansată în 2006 de Linda Maria Baros: Poezia româna
la Salonul de carte de la Paris, 2009, 13-18 martie

Programul ZOOM - Roumanie, j'aime la poesie,
lansat de poeta Linda Maria Baros în 2006, prezinta la
Salonul de carte de la Paris un afis si un pliant realizat
cu sprijinul Uniunii Scriitorilor din România, în cadrul festivalului
Primavara Poetilor / Le Printemps des Poetes 2009.
Pliantul prezinta poeziile, biobibliografiile si fotografiile poetelor
Angela Marinescu, Ileana Malancioiu, Ana Blandiana, Iolanda Malamen si Nora Iuga :
Angela Marinescu
Ileana Mălăncioiu
Ana Blandiana
Nora Iuga
Iolanda MalamenArchives
départementales de Seine-et-Marne,
Dammarie-les-Lys
Patrimoniul literar franco-român si creatia poetica de astazi
Festivalul Primăvara Poeților a creat chiar o bibliotecă digitală Bibliothèque ZOOM: http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html
